[分論壇三]企業(yè)家、專家答現(xiàn)場提問
主持人:
剛才幾位嘉賓從不同的角度談了他們關于政府角色和企業(yè)發(fā)展之間的關系,各位有什么問題或者見解請大家提。
(提問部分)
提問:
佛山市招商引資喜歡什么項目?推薦哪些項目到哪兒投資?你們招商引資和其他的地方的招商引資有什么差異?
周文:
作為招商引資來講,我們希望污染少、成本效、效益高的項目那當然是最好的。作為佛山來講,政府規(guī)劃其中有一點招商引資的時候,門檻的問題,比如污染比較嚴重的電鍍、漂染、水泥,打火機安全隱患比較多,我們就不給進入或者禁止進入,高科技的,用人又少,對環(huán)境污染很少的,但是產(chǎn)出非常高的,而且對當?shù)靥峁┑亩愂辗浅6?#xff0c;我們是非常歡迎的。
市委市政府對招商引資來講,我們明確的一個目標,除了我們的企業(yè)要做強做大以外,今后我們的重點園區(qū)要留出一定的土地,而且要集中人力物力瞄準的是世界500強的企業(yè),中國500強的企業(yè),而且廣東是500強的企業(yè),我們希望這些企業(yè)能夠進入到佛山去投資和發(fā)展。
提問:
剛才我聽了中國人民電器集團董事長的發(fā)言我很感動,我聽到96年5千萬資產(chǎn)資金,從十年當中發(fā)展工業(yè)產(chǎn)值120億,前幾天我在中央電視臺二套看到他在電視臺的講話,我問一下鄭董事長你用什么角色,什么思路發(fā)展這么快?下一步,受到河南省人民政府給省里的邀請,來到參加中國企業(yè)500強高層論壇,今后你的思路你的安排,你的策略怎么樣。
鄭元豹:
這位同志提問人民電器,人民電器96年五千多萬,到2006年120億,一個企業(yè)的發(fā)展通過資本整合,就兼并重組做大做強,人民電器是多元化的企業(yè),人民電器是主導企業(yè)的多元化,物流、房地產(chǎn)都在做。跨行業(yè)多元化的企業(yè)具備幾個條件,一要具備處理人才條件,二要具備品牌條件,三要具備管理體制和機制問題,四是要具備市場條件,這幾個條件以后跨行業(yè),從5000萬到120多億,是產(chǎn)業(yè)重組和共同發(fā)展一條路。
提問:
在科隆股份和海信一系列事件當中,以及格林科爾這個事情當中,以及廣東健力寶這一系列的股權事情當中,市政府在這兩個事情當中有什么樣得失沒有?
周文:
剛才那位同志提出的問題,我這邊有些聽得不大清楚,我知道問健力寶和科隆的事情。健力寶是佛山山水區(qū)的企業(yè),這個企業(yè)大家都知道了,改革開放以后,發(fā)展起來,而且做飲料的,規(guī)模比較大,另外科隆在佛山順德區(qū),它也是做家用電器為主的,特別是科隆的冰箱、空調(diào)都比較有名,這兩個企業(yè)在發(fā)展的過程里邊,在經(jīng)營上出現(xiàn)了一些問題,大家在報紙上、媒體上都看到了,而且也引起了很多企業(yè)家和市民,包括股東的關注。
這兩個企業(yè)經(jīng)過一段時間的處理,現(xiàn)在逐步恢復比較正常的層面,像健力寶,它就是通過資產(chǎn)重組引進臺灣的統(tǒng)一,把過去的債務還清,而且蓄念開始到現(xiàn)在逐步有盈利??坡∫彩峭ㄟ^重組以后引入了海信,所以最近情況的反映也是逐步恢復到事件發(fā)生之前的狀態(tài),更詳細的情況,在這里說一聲比較抱歉的話,因為沒有具體操作這個事、參與這個事情的處理,更詳細更詳盡的情況在這里沒辦法向你提供。
提問:
我想做一個總結(jié)兩個評論,幾位嘉賓講到政府與企業(yè)的關系有一個共識,河流、河床、魚的關系、魚和水的關系,政府和企業(yè)是分開的,政府能做的事情企業(yè)做不了,企業(yè)做的事情政府也做不了,這是一個共識,我要做兩個評論,從國際觀角度看政府和企業(yè)的關系。國際上政府機構、監(jiān)管機構和企業(yè),主持人做了交通警察和駕駛員的關系,實際上交通警察是不定交通規(guī)則的,足球場比賽和裁判關系,實際上裁判不定足球規(guī)則,是另一位更高層次定位,所以在西方國家,政策制定和監(jiān)管機構在執(zhí)行這個政策競爭規(guī)則,完全是分開的一個機構,如果政策制定和監(jiān)管還是混在一起的,政府又制定政策又落實監(jiān)管又參與競爭,三個角色混在一起,所以現(xiàn)在有一個想法,應該和政府的制定和監(jiān)管分開獨立起來,監(jiān)管機構、政府和企業(yè)起中間的作用。
第二個評論,還有體制的問題,政府和企業(yè),為什么東部發(fā)展、中部落后、西部更落后,省一級、地一級、縣一級政府很多機構相對企業(yè)的機構來說過于龐大。佛山市有這么多家的企業(yè)和名牌企業(yè)政府官員的人數(shù)可能和中部和西部一個縣里面的政府官員的人數(shù)差不多,但是佛山市的企業(yè)和工業(yè),包括產(chǎn)值完全可以使得政府更好,同時變得有效,從制定政策和提供服務來說。在中部可能一個縣里面只有十幾家企業(yè),根本沒有什么大的企業(yè),但是它還是有五六個副縣長,四五個副書記,還有所有的局、廳,佛山市有的,他們也有,這樣就導致譚總講到的問題,就這幾家企業(yè)所有都找到門,政府的職能變成支持鼓勵企業(yè)發(fā)展,變成阻礙企業(yè)發(fā)展,這是以后政府機構改革應該考慮的問題。
提問:
今天討論企業(yè)與政府的關系,核心實際上就是企業(yè)家與政府官員問題,我想問一下臺上幾位嘉賓,你們平時怎么樣處理和政府官員的關系?
主持人:
政府和企業(yè)的關系實際上是企業(yè)和官員的關系,請問企業(yè)家你們怎么處理和政府之間的關系?你們作為企業(yè)家處理和官員之間的關系。
鄭元豹:
企業(yè)家和政府官員的關系和政府的關系是兩個方面,講到一個問題關鍵是環(huán)境問題,環(huán)境就是標準問題,環(huán)境就是素質(zhì)問題,素質(zhì)就是文化的問題。小的企業(yè)必須靠個人的關系,從大的企業(yè)要搞好標準的關系,就是素質(zhì)、文化問題。大環(huán)境和小環(huán)境,大家說到的環(huán)境就是有形比無形,無形和素質(zhì),素質(zhì)和制度,紅燈打開,警察在那邊就不穿,警察不在馬上闖紅燈,差異在哪里,就是無形管理,無形出來就是約束,有形和無形,無形和素質(zhì),素質(zhì)和制度化對接,企業(yè)的小環(huán)境和大環(huán)境,大型企業(yè)需要大環(huán)境,小型企業(yè)需要小環(huán)境。
徐斌:
企業(yè)家和官員之間的關系問題這是很敏感的問題,但是也是很實際的問題。剛才這位發(fā)言者對政府和企業(yè)的關系發(fā)表了非常重要的觀點,監(jiān)督的責任本身就是規(guī)則的制定者,這種關系企業(yè)只是執(zhí)行者,企業(yè)家是規(guī)則的真正執(zhí)行者,這時候企業(yè)家和官員真正搞好關系,企業(yè)才能把規(guī)則玩下去,否則怎么玩這個規(guī)則,你跟他的矛盾是沖突的就沒法玩,企業(yè)和政府官員要搞好關系。這個關系首先要向官員換句話說向政府有關部門學習游戲規(guī)則,像稅務部門、工商行政管理部門,行業(yè)部門等等,要向他學習和溝通,在這種過程中,也和他建立一些感情,這樣互相之間會有效幫助。
鄭元豹:
小企業(yè)假冒偽劣,需要和政府搞好關系,大企業(yè)沒有假冒偽劣,就是大環(huán)境,小環(huán)境不需要。
徐斌:
大連這個地方介于南北中間可能要好一點,不像譚總講得那么嚴重,不像一個官員到企業(yè)老總就要出面,但是和政府官員有一些交往,而且大家的關系相對來講有時候有矛盾,有時候很融洽,互相之間溝通多,交流得多,促使企業(yè)發(fā)展比較順利。
周文:
企業(yè)家和政府官員是朋友我也是非常贊同的,作為政府這個角度來講,我希望不是狗肉的朋友、權錢的朋友,不是報喜不報憂的朋友,也不是坑你害你的朋友,這樣子的話企業(yè)家和官員才是真正的朋友。
提問:
今天論壇主題就是政府和企業(yè)的關系,原來是政府官員,現(xiàn)在是企業(yè)的老總,我想這個問題您最有發(fā)言權,在這個角色轉(zhuǎn)換中您最大的感觸是什么?在角色轉(zhuǎn)換過程中,什么事情讓您最高興?什么事情讓你感到最痛苦?
陳國平:
我現(xiàn)在辦民營企業(yè),辦國有非壟斷企業(yè),所以有一個領導跟我說了一句話,假如你再當市委書記你首先要建立什么呢?我毫不猶豫地說,要搞整合?,F(xiàn)在我總覺得我們企業(yè)和企業(yè)家的地位是不一樣的,納稅人的地位沒有得到尊重,我高興的是我們國家依法行政進程加快,最煩惱的是天不怕地不怕就怕政府不辦事。企業(yè)按企業(yè)的規(guī)律辦,我們搞建筑企業(yè),政府一個文件規(guī)定,要法人報名,我這個企業(yè)經(jīng)營規(guī)模已經(jīng)是幾十個億了,法人就我一個人,天天在飛機上飛,你去不去,你不去報名,你就沒有資格了,這些問題法需都有游戲規(guī)則,大家都按規(guī)則辦,招標。有一個最大的問題,就是政策要落實,要換位思考,要尊重企業(yè),尊重企業(yè)家。中國人力資源還是很豐富的。正因為我是政府來的,我就等著政府的游戲規(guī)則,按照你的規(guī)則辦,沒有辦法,要下決心搞企業(yè),把自己的事情搞好,首先和政府關系搞好,盼星星盼月亮。
譚歷:
我在政府待過,最后到企業(yè),我舉一個最簡單的例子,政府到企業(yè)以后在企業(yè)最高興的是什么,當企業(yè)家把企業(yè)號,經(jīng)濟效益搞好的時候,成就感非常好,老百姓、所有職工都給你鼓掌甚至流淚,那是最高興的事,你最痛苦的是什么,原來你局長提拔的干部甚至處長,為了搞政績的時候找你麻煩的時候,你是最痛苦的。
主持人:
謝謝!
各位嘉賓和下面提問的問題和見解都非常好,今天下午探討非常感興趣的問題,政府和企業(yè)之間的關系,大家比喻成魚水關系,魚和水要有一個存活的平臺,但是這個平臺就一個區(qū)域經(jīng)濟,這個條件下考慮魚水之間的關系,至于說是一條江還是一個海、還是鄱陽湖,總的來說是流動的,有資源進來,也可能有資源出去,對于區(qū)域經(jīng)濟來說,可能要追求的是地區(qū)有活力,有更好的資源進來,而所不需要的資源出去,你說只出不進,或者只進不出,都不是一個良好的生存狀態(tài),所以魚水關系要在非常良性生態(tài)狀態(tài)流動的、有進有出的環(huán)境中進行生存,但是這里頭對于整個國民經(jīng)濟對區(qū)域經(jīng)濟來說基礎是企業(yè),但是要搞好這個環(huán)境,主導在政府,所以這兩者應該說對區(qū)域經(jīng)濟而言是缺一不可的。
第二,如果對區(qū)域經(jīng)濟正確處理企業(yè)和政府之間的關系的話,一定要有所為有所不為,佛山不能把所有的事情都辦了,所以佛山要考慮自己原本條件、文化傳統(tǒng)和現(xiàn)在所處的位置和將來發(fā)展的方向,重點要發(fā)展什么?這就是說,區(qū)域要有特色,進來的企業(yè)也要有特色,政策也需要有側(cè)重,才使這個區(qū)域發(fā)展起來才有特色,每一個區(qū)域都有自己的特色,整個國家就會百花齊放,就會繁榮,所以不要指望一個區(qū)域,讓你感興趣的企業(yè),或者哪個企業(yè)想進來就進來,那個區(qū)域一定會有問題。
第三,有所為有所不為當中要著重在無為而治,無為而治不是說撒手不管,根本是在于規(guī)則系統(tǒng)和文化傳統(tǒng)。要制定一個非常完善的規(guī)則系統(tǒng),遵守這個規(guī)則可以少跑。只要是健康的規(guī)則,用這個規(guī)則訓練民眾、政府,訓練每一個人,久而久之就變成一個文化,這個文化當它在實施自己行為的時候,并不像到這是規(guī)則當中哪一條,已經(jīng)成為自己行為當中組成部分和本能的反映,本能的反映,如果說規(guī)則是良性的,本能的反映也是良性的,所以這時候你也不用管。就和我們在傳統(tǒng)當中,你在什么時間干什么,大家都知道,不用任何人說,他都知道初一吃餃子、初二串門,無為而治是在于規(guī)則系統(tǒng),由規(guī)則系統(tǒng)最終形成的文化,對政府而最重要的職責是要制定好規(guī)則。至于說這個規(guī)則是由哪個機構制定,規(guī)則出來以后需要有一個實施機構監(jiān)督,這都是非常好、非常對的,但是一定要有一個好的規(guī)則系統(tǒng),而且政府或者是深大很重要的任務就是要制定、完善規(guī)則系統(tǒng)。當任何一個人離開崗位的時候,這個規(guī)則仍然在發(fā)揮作用,這是一個地區(qū)長期繁榮、長治久安的根本。
最后一個問題,所有的問題可能都有大有小,有軟有硬,有個體和群體,不會不涉及到企業(yè)家和官員之間的個人關系,我覺得剛才幾位嘉賓和下面同志講的都挺好,當它規(guī)模比較小的時候,或者是在小范圍里頭可能更多會處理一些個人關系,當規(guī)模很大的時候,在一個大環(huán)境里頭,它更多依據(jù)規(guī)則系統(tǒng),你不能排除人和人之間的關系,人和人之間有親疏,親和疏的關系影響到官員在處理問題的時候輕重緩急,不能說一點影響沒有,但是這種輕重緩急一定在規(guī)則范圍里邊,超出操作范圍就有可能出問題,一次問題不大,二次問題不大,久而久之會在破壞一個規(guī)則,因為一個企業(yè)會傷害大大數(shù)企業(yè),久而久之對大多數(shù)企業(yè)傷害很大的,如果意識到這一點把企業(yè)家和政府官員的關系放在合理的范圍之內(nèi),所以說搞好或者處理好企業(yè)家和官員之間的關系應該說是必要的,也是正常的。當然,政府和企業(yè)之間的關系還有許多問題需要研究,但是今天下午時間有限,下面如果還有交流機會的話,大家還可以利用各種機會,大家再進行交往。謝謝各位嘉賓,謝謝各位參與,謝謝各位提問題的同志們,謝謝大家!
[分論壇三]企業(yè)家答主持人和專家問
主持人:
剛才幾位嘉賓分別談了他們各自的見解,政府和企業(yè)的關系共同的平臺是一個區(qū)域經(jīng)濟的發(fā)展,所以放在區(qū)域當中看政府和企業(yè)之間的關系,究竟應該怎么處理比較好?剛才幾位嘉賓談了,包括剛才譚總講到,司機跟交通警的關系,把企業(yè)看作是司機,自己在開車,交通警需要劃線和建立交通規(guī)則,至于司機往什么地方跑,只要不犯規(guī),可以不管他,政府應該起到這樣的作用。陳國平總經(jīng)理政府和企業(yè)之間要相互理解,陳總也是我們這里面曾經(jīng)當國官員一位總經(jīng)理,所以他在這方面體會得很深。徐斌董事長也講到放水養(yǎng)魚,企業(yè)要融入到政府政策里面,企業(yè)才可以活得好,同時政府的政策要有利于企業(yè)的發(fā)展,也考慮到兩方面的關系。周文副秘書長講佛山現(xiàn)在是廣東省在經(jīng)濟實力方面屬于第三位,在第三位之前可能是第四位、第五位,為什么你可以從第三位、第五位到第四位、第四位到第三位呢?這里面就有一個區(qū)域經(jīng)濟吸引力和區(qū)域經(jīng)濟對資源聚集,這個企業(yè)為什么能夠這么有活力,剛才也講到企業(yè)和政府的關系。鄭元豹董事長特別強調(diào)魚水關系的問題,特別強調(diào)三個品牌:政府品牌、企業(yè)品牌、個人品牌,政府的品牌不好企業(yè)的品牌會受影響,企業(yè)的品牌不好,政府的品牌也建立不起來,這些觀點我認為都非常有見解。
面臨的環(huán)境不一樣,有的幾乎是在民企百分之百的環(huán)境里面,有的在一半以上都是國企,所以政府面對的環(huán)境不一樣,所以采取的政策也不一樣,魚水關系就涉及到放什么水、養(yǎng)什么魚,有一個產(chǎn)業(yè)規(guī)劃的問題。如果講到產(chǎn)業(yè)規(guī)劃,在計劃經(jīng)濟里是非常正常的。因為政府手里有資源,所以他可以做規(guī)劃,如果他沒有資源、資金、政策,企業(yè)不會聽他,因為沒有資源我為什么聽你的,政府所掌握的資源越多,企業(yè)對政府的依賴越大,就有放什么水養(yǎng)什么魚,政府掌握什么資源,資源怎么為企業(yè)利用。放多少水,養(yǎng)多少魚,放哪兒的水,養(yǎng)哪兒的魚,就有一個重點,你要支持一些大企業(yè),有的說大企業(yè)本來生存條件比較好,你應該更多支持中小企業(yè),放哪兒的水養(yǎng)哪兒的魚。
完全市場經(jīng)濟條件下,國外政府管企業(yè)可能要抓住兩個基本問題:一是準入,給不給企業(yè)注冊;二是依法管企業(yè)。沒有更多的除了法律和政策以外人為方面的因素,中國是處于轉(zhuǎn)型時期,既有市場經(jīng)濟方面的規(guī)矩,也有計劃經(jīng)濟方面的遺跡。西方說在你準入的時候我主要看兩條:一安全,也就是說你的產(chǎn)品要安全、生產(chǎn)過程安全,不要對環(huán)境造成影響。二是就業(yè),是否對當?shù)氐木蜆I(yè)能夠增,按照法律就可以注冊,注冊之后就可以依法來辦,關于貸款其他方面的支持都由政策和法律規(guī)定。
在市場經(jīng)濟條件下,法律法規(guī)方面比較完善,企業(yè)和政府之間的關系就比較明晰,在中國政府究竟管什么,涉及到的問題不僅僅是這么簡單。再一個,假定政府不管這個區(qū)域的經(jīng)濟,也可以照樣發(fā)展,當然不可能永遠正常發(fā)展,比如說政府一年不管企業(yè),企業(yè)照常發(fā)展,有時候可能會有一些困難。應該說,社會有一個自然增長率,加上政府的作用,自然增長率是6%,到年底以后實際的增長率是9%,3%就是政府的作用。政府在區(qū)域經(jīng)濟和企業(yè)關系發(fā)揮什么樣的作用,大家一說起來主要是創(chuàng)造一個環(huán)境,提供一種條件,完善環(huán)境、創(chuàng)造條件,放水養(yǎng)魚,話可以這樣說,不同的區(qū)域面臨不同的情況。一面臨到具體情況的時候企業(yè)與政府之間的關系又有不同形態(tài)呈現(xiàn)出來。下面能不能集中在環(huán)境問題上,大家談一談自己的見解。
一個區(qū)域的發(fā)展主要的問題是政府的作用,政府創(chuàng)造什么樣的環(huán)境,涉及到企業(yè)的方面,主要問題是在企業(yè),一旦涉及到企業(yè)發(fā)展,主要的問題可能就是政府。政府如何完善環(huán)境,政府如何創(chuàng)造條件,有利于企業(yè)的發(fā)展,企業(yè)和政府之間對這個問題并不完全一致,就如何創(chuàng)造環(huán)境,如何創(chuàng)造條件,下面請幾位嘉賓再談一談自己的看法。
鄭元豹:
張教授講到放水放魚的問題,一個企業(yè)的發(fā)展有三個成長階段,企業(yè)家比我都清楚,有三個階段,有三個階段對比起來,第一個階段是資本積累的階段,自己當董事長、自己當總經(jīng)理、自己當技術員,自己當銷售員,自己管經(jīng)濟,自己用經(jīng)濟。自我積累的階段,政府如何做好使老板變成企業(yè)家,企業(yè)家不僅僅開發(fā)市場,不僅僅開發(fā)產(chǎn)品,重要是開發(fā)一大批人才,引進一大批人才,扶植一大批人才,有情的發(fā)展,無情的管理,擴大規(guī)模和實力、品牌效益,解決就業(yè)再就業(yè),納稅再納稅,實現(xiàn)企業(yè)家的社會價值。企業(yè)家必然是社會的活動家,政府的政策、環(huán)境都不是一樣的,一懂經(jīng)濟家,二是懂政府家,第三個社會家,這三個問題結(jié)合起來是企業(yè)的核心問題。我們企業(yè)社會的活動家,又維護我們的經(jīng)過穩(wěn)定,這個經(jīng)濟不能斷。政府從三個問題扶植企業(yè)。政府只給金錢,土地給你多少,有什么用?環(huán)境更重要,政策要加環(huán)境,隨著企業(yè)的發(fā)展人才也是一樣的,引進人才政府要有人才政策,有一個自然環(huán)境給他,人才就留得住。企業(yè)的政治和經(jīng)濟環(huán)境不能結(jié)合起來,這個企業(yè)也是不能發(fā)展起來的,尤其是在我們在政府政治發(fā)展,實際長他的發(fā)展不好,帶來企業(yè)的后顧之憂,非常大的問題。他的政治發(fā)展好了,發(fā)揮自己的能力就強,政策加發(fā)展就是文化特征問題。文化就是品牌,政府為什么要做品牌,過去政府和現(xiàn)在的政府不一樣,我是溫州人,溫州現(xiàn)在在全國、全球都有溫州商會,過去的溫州是假冒偽劣溫州,你是哪里人,溫州人,溫州人啊,是假冒偽劣的,現(xiàn)在的溫州人也不一樣了。我們是做溫州品牌,我們就跟國家品牌一樣的。胡錦濤主席到美國,前后兩百個警車,對我們的地位就是我們的品牌,過去的溫州是假冒偽劣溫州,現(xiàn)在的溫州不一樣了。政府必須建立經(jīng)濟模式發(fā)展,所以經(jīng)濟模式在哪里呢,溫州的經(jīng)濟模式就是溫州的文化,結(jié)合中國五千多年的歷史文化,結(jié)合國際文化,三個問題結(jié)合起來,就是溫州發(fā)展經(jīng)濟的模式。
溫州經(jīng)濟模式第一個問題溫州的企業(yè)家把握國家的方向,發(fā)展得比較政策。2001年朱镕基總理拿出一千五百億搞高新技術項目,全中國拿600個億,企業(yè)要理解國家的方向和目標。第二,溫州這種文化、經(jīng)濟模式是溫州一萬個精神,要代表溫州的經(jīng)濟模式,這種吃苦的精神、冒險的精神,不知足,永遠不知足。第三經(jīng)濟的溫州模式是什么呢?爸爸和孩子分離文化,走出去文化,走出去占領市場、占領資源、占領信息、占領空間,尋找發(fā)展。第四個溫州的經(jīng)濟模式有形無形做品牌,有形是價值,無形是財富,所以說溫州對品牌有形和無形的機會做品牌。第五個溫州模式是什么呢?就是做大做強,每個人坐在這里,民殷企業(yè)有線經(jīng)濟變成武縣,走向國際,國際的法律法規(guī)和游戲規(guī)則,大型企業(yè)要理解這種市場游戲規(guī)則,每一個政府一定注意給自己有一套模式的標準規(guī)范謀發(fā)展。在座的企業(yè)家都知道,企業(yè)現(xiàn)在比較靈活,政府的可信度不夠、誠信度不夠,我的產(chǎn)業(yè)方向轉(zhuǎn)移,這個結(jié)構馬上要轉(zhuǎn)移。企業(yè)沒有政府政策環(huán)境,也是發(fā)展不起來,這兩個問題尤其是企業(yè)家,企業(yè)家承擔社會使命感,一切都是法律法規(guī),安全法、商標法、合同法、交通法、勞動法等等都是企業(yè)承擔這個責任,不是政府承擔這個責任,是中國13億人民的根本利益,我們要承擔社會的使命感,維護法律在市場經(jīng)濟中走出一條路,就業(yè)再就業(yè),納稅再納稅,扶貧再扶貧,發(fā)展再發(fā)展,實際上是政府和企業(yè)結(jié)合起來維護社會的共同利益。
主持人:
有時候企業(yè)和政府之間并不完全一致,比如說政府放水,要貸款,水是銀行,企業(yè)是魚,政府覺得我放水于是放得夠多了,但是企業(yè)覺得你還得放水,水不夠,生活空間有限,這是經(jīng)常所出現(xiàn)的矛盾。所創(chuàng)造的政策環(huán)境,比如鄭董事長講溫州,有人感覺溫州近些時間來,發(fā)展的勢頭和其他城市相比或者和自己過去相比不是那么猛,這里面有各種各樣的因素,為什么會出現(xiàn)這樣的情況,這種情況下,企業(yè)發(fā)展情況下和個人有什么樣的作為,才能保持以往那樣一種勢頭。
鄭元豹:
所以說溫州企業(yè)政策和企業(yè)環(huán)境對接不起來,企業(yè)走出去,溫州的人民到外面到處發(fā)展,溫州政府會走下坡路。
徐斌:
剛才講到放水養(yǎng)魚的問題,不光是政府放水養(yǎng)魚的問題,這和企業(yè)自身也有很大關系的,有個企業(yè)可能是長勝不衰的,有的企業(yè)發(fā)展到一定時間不是資金鏈斷了,就有其他的問題,就出現(xiàn)破產(chǎn)或者是這樣那樣的局面,政府放水不夠,但是實際上兩個問題是一個問題,政府政策導向是什么樣的導向,我放的是什么樣的水,企業(yè)怎樣接受這種政策,企業(yè)都接受這個導向,接受什么樣的放水,在什么樣的環(huán)境下生存,這個問題很重要,政府的政策導向一定是根據(jù)國家的政策,大的方向和區(qū)域特點和產(chǎn)業(yè)進行一些鼓勵性的政策措施,當?shù)氐钠髽I(yè)如何在這種契機把握中這種契機的發(fā)展,如果違背了這種契機的話,可能走不了多遠就要擱淺,如果順應種契機,越走越好,越走越長遠。銀行這個水是這樣的,每個企業(yè)都有它自己可融資的渠道,中國母親河有兩條:黃河和長江。黃河到冬季的時候斷來,長江常年如一滔滔不絕,黃河整條河上沒有幾個像樣的湖泊,湖泊是干什么,當雨水多的時候,江里的水湖的水存到湖泊可以做到積蓄,等河里少的時候,湖泊水出來補充河水,長江就不一樣了,常有大的湖泊有洞庭湖,下面有太湖,當你沒有水的時候,就有效補充進去,當水的時候有效存在湖里,企業(yè)也是一樣的。當企業(yè)發(fā)展到一定程度的時候,有一些儲備的時候,向什么方向投資的問題,可以投入到保險業(yè),當需要的時候可以取補充補充在企業(yè)里面,單一指望政府一條政策跑到黑的話,像一條河流走下去沒有轉(zhuǎn)彎一樣,河流不可能沒有轉(zhuǎn)彎,放水的時候大家要看清楚這個水放在哪兒,怎么樣順應水流,把企業(yè)做起來,當水不足的時候,如何利用儲備的河水補充到庫存里,企業(yè)自身的問題要銜接好,把當?shù)氐膬?yōu)勢,中央政策結(jié)合到,企業(yè)把自身的情況和當?shù)氐恼咭芎玫亟Y(jié)合,這樣才能夠把整個的企業(yè)越做路子越寬越廣闊。每個企業(yè)本身就是一個小的社會,做企業(yè)老總的,一兩年不上班,我們至少還可以吃飯,但是企業(yè)的員工如果一個月不上班的話可能就沒有錢吃飯了,企業(yè)本身是一個社會,社會上存在的問題,對社會的貢獻,遠遠不至于拿一點稅收,解決很多人就業(yè)問題,解決很多人吃飯問題,從而消化了很多的社會矛盾。至于額外的社會做的貢獻,我想重要的是不應該強求,而是企業(yè)的自愿,這樣企業(yè)對社會有貢獻感,沒有壓力感,社會也能夠有效吸納企業(yè)的資金,不是片面強調(diào)政府讓企業(yè)多一項社會責任,多做什么貢獻。沿海一帶捕魚的比較多,每到夏季的時候有一個休漁期,放水養(yǎng)魚。中國還有一句,竭澤而漁,把水淘干了把魚抓出來,魚水是雙方的問題,如何正確對待這個問題是區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展非常重要的協(xié)調(diào)和整合。
主持人:
企業(yè)朝著政府的政策瞬時二游,政府往什么地方放水,往什么地方游,有一個調(diào)節(jié)的機制。有的政府并不一定的政策并不一致,今年放了明年不放了,名面開另外一個溝往另外一個地方放了,另一屆政府又開了一個溝,往別的地方放了,也有政策不連續(xù)性的問題。
周文:
政府如何創(chuàng)造更好的環(huán)境,如何為企業(yè)發(fā)展服務呢?這是政府一直以來在不斷努力和實踐的話題,也是不斷探索的話題,而且這個話題對政府來講既是一種責任也是一種義務,同時也是一種壓力,政府發(fā)展企業(yè)職責剛才有些企業(yè)家也講了,最好是不管或者少管,做好規(guī)劃,做好監(jiān)督執(zhí)法,除了這個之外,如何營造更好的環(huán)境為企業(yè)發(fā)展服務呢,政府服務是必不可少了,大家經(jīng)常聽到一句話,優(yōu)惠的政策比不上優(yōu)質(zhì)的服務,如何造環(huán)境,如何放水養(yǎng)魚,服務是政府最主要的標志。
作為佛山來講,企業(yè)比較多,工商企業(yè)個體企業(yè)接近十萬家,而且占了65%以上是民營企業(yè),超億元是大企業(yè),佛山有770多家,接近800家,中國500強里面的佛山就有5家,占了1%,這個比例還是少了一點,還要繼續(xù)努力,政府如何加強服務,為企業(yè)發(fā)展提供條件呢?把我們重點工業(yè)園區(qū),規(guī)劃好、建設好,筑巢引進金鳳凰,過去佛山土地面積不大,3800多平方公里,但是到處建工廠,工廠冒煙,只見星星,不見蔭涼,調(diào)整思路,建設產(chǎn)業(yè)強勢的戰(zhàn)略發(fā)展目標,通過整合和規(guī)劃以后,工業(yè)園區(qū)原來接近一百,在臺下六大園區(qū)的同志也來了,通過統(tǒng)一規(guī)劃和宣傳幫助,統(tǒng)一的整合,把企業(yè)引進來,形成一個更大的聚集洼地,形成更大的經(jīng)濟效益。
大家比較關心的就是政府收費和稅收,稅收我們沒有什么主動權和優(yōu)惠稅收,稅收哪里是國家的政策、中央的政策,行政的收費基本上采取零收費的辦法,除了省以上規(guī)定的行政收費之外,地方一般不增加收費的項目和提高收費的標準,這一點抓得比較嚴,而且對政府的行為是有規(guī)范,擅自增加收費項目或者是增加收費標準可以通過行政投訴,為了方便企業(yè)辦事和群眾辦事,我們基本上把一些部門的窗口單位全部集中在一起辦公,形成行政服務中心,通過一站式窗口服務用更快捷、更便利的、更高效的方式方法為企業(yè)和群眾服務。
針對企業(yè)所反映的熱點、難點的問題,我覺得人才培訓,作為政府來講很有必要加大這方面的建設,通過建立職業(yè)學校、職業(yè)技術學院和勞動部門的技工培訓等等不斷為企業(yè)輸送更多智力方面的資源。佛山鼓勵企業(yè)走自主創(chuàng)新的道路和走創(chuàng)名牌的道路,佛山名牌比較多,有14個中國馳名商標,有40個中國名牌,最近有一些權威機構佛山被評為名牌之都,政府這方面采取一些政策,對獲得中國馳名商標的企業(yè)或者中國名牌產(chǎn)品的企業(yè)我們給予一定的獎勵。企業(yè)在申報的時候,我們主動走上門去,給企業(yè)進行指導,當企業(yè)有困難的時候,我們一起和企業(yè)研究一些商量,甚至和企業(yè)申報指導工作積極和企業(yè)商量研究。服務在政府來講是非常重要的措施。
這幾年來,佛山經(jīng)濟發(fā)展比較快,推動企業(yè)科學管理和現(xiàn)代管理是非常重要的,特別是大家所關心的安全的問題,作為政府來講,也是非常傷腦筋的問題。大家知道,市長現(xiàn)在最頭疼的是什么問題呢?最頭疼就是超過12點鐘以后有電話響,哪里死了人、哪里工廠著火了,哪里又出什么事了,市長最怕這個事、最擔心這個事,這么多的工廠,近十萬家的工廠,不可能每一家的工廠都上門指導,我們通過一些政策和平時安全檢查和建立安全監(jiān)管的隊伍等辦法,推動現(xiàn)代化管理和科學管理,學到企業(yè)安全生產(chǎn)工作逐步走上規(guī)劃,是不是死人就找了,半夜12點鐘以后,打電話報不吉祥的事情、事故也少了,佛山這兩年來,我們成為國家非公有企業(yè)安全監(jiān)管的試點。
作為佛山推動會展經(jīng)濟推動企業(yè)的發(fā)展,我們有強大的產(chǎn)業(yè),包括家用電器、紡織服裝、金屬加工、鋁型材、家具等等,通過政府的引導,舉辦一些會展,搭建平臺,讓企業(yè)在平臺上尋找更多的商機,瞄準市場把企業(yè)做大做強,這可以說是佛山經(jīng)濟發(fā)展的因素。
還有一個更主要的做法是,加大招商引資的力度,這幾年來,我們通過改善改造基礎設施建設,加大政府服務力度,引進世界500強的企業(yè)有34家,這個比例是比較大的,到2006年9月世界500強的企業(yè)達到7家,通過外資的進入,外面先進技術的進入提高本地企業(yè)競爭力和綜合能力,非常有好處和幫助。不管怎么樣,作為政府來講,在提供條件,創(chuàng)造更好的環(huán)境為企業(yè)發(fā)展服務的時候,服務這兩個字是不可少的。
主持人:
政府可以做的事情很多,主要做企業(yè)做不了做不好的事情,比如說企業(yè)非常需要信息,政府最好能夠建立信息平臺,包括培訓,包括中小企業(yè)的貸款,這些企業(yè)很難做,這些方面做得越好,生態(tài)環(huán)境越好,就跟我們買房子的時候,這個小區(qū)環(huán)境好,就愿意住,小區(qū)環(huán)境不好,要這個沒有,要那個沒有,要員工沒有好的勞動力,他需要信息他不知道到什么地方找,他就覺得生存環(huán)境不好,就不愿意去,或者待在那個地方久而久之還會離開,政府通過服務創(chuàng)造一個區(qū)域的環(huán)境是非常重要的。
陳國平:
有一次我參加政府組織治理經(jīng)濟環(huán)境的會議,我發(fā)言說,現(xiàn)在的環(huán)境對企業(yè)來說是不好的,說到這里我看到組織會議的臉色不對,我馬上不轉(zhuǎn),持這種觀念的人是不全面的,對企業(yè)來說環(huán)境是不優(yōu)的。散會以后,還是你的提法提得準,是環(huán)境不好還是環(huán)境不優(yōu)?當然是不優(yōu)。作為企業(yè)協(xié)會,我認為應該為企業(yè)說話,辦企業(yè)很難,現(xiàn)在無論是哪一種類型的企業(yè),我認為環(huán)境不講不好,至少是不優(yōu)。怎么解決這個問題呢?我當市長、當縣長放水,攔水我也攔過截過,作為企業(yè)來說,要集體呼吁,但是企業(yè)本身要立足自主創(chuàng)新,我有一句話可能片面一些,就環(huán)境而言,我認為政府要無為而治,企業(yè)要有為而安,我來這個企業(yè)五年翻了五番,政府給了什么政策也沒有給,但是政府確實又不怎么管理,我們依法經(jīng)營。我們現(xiàn)在的環(huán)境很好,分勞模,我們公司還有指標,只要提的要求合理,政府都會同意,互相按照市場經(jīng)濟的規(guī)律,創(chuàng)造企業(yè)發(fā)展的環(huán)境。
譚歷:
政府和企業(yè)的關系,企業(yè)和政府現(xiàn)在特定的中國環(huán)境下,還是應該有一個溝通的渠道。渠道有沒有呢?有的。比如協(xié)會,房地產(chǎn)有房協(xié),有協(xié)會,我看溫州商會很厲害,我主張辦商會,不辦協(xié)會,因為商會是企業(yè)老板組成的協(xié)會,工人有工會,不應該由黨委、副書記、紀檢委書記和副經(jīng)理兼職,應該是工人,反過來商會的頭應該是企業(yè)的老板,協(xié)會就不行。協(xié)會原來都是政府退下來二線的或者在政府兼職,溝通的時候不一定能完全反映企業(yè)家或者是企業(yè)的想法,溝通渠道協(xié)會是半政府,上面有政府,在和政府溝通的渠道商不如商會。
徐斌:
我們的商會會長是政府官員。
譚歷:
企業(yè)談到環(huán)境問題,盡管環(huán)境有所改善,有很多政府由原來服務型轉(zhuǎn)型,有一些部里領導到哪兒,企業(yè)家基本上干什么,擺事的時間就是干事的時間,企業(yè)老板一說擺事都知道,紀檢委、檢委會、審計局所有來都得接待,稅務局的員老板都得出來,不出來試試,法院來一個一般的法警,司法局有一個法官我沒接待他,這件事過需了,下件事就麻煩了,環(huán)境還是一個問題,政府要干政府的事,不能與民爭利,與企業(yè)爭利,干政府公益的事,創(chuàng)造企業(yè)的生態(tài)環(huán)境,讓企業(yè)這條魚在大江大河能夠自由地翱翔。
反過來政府又要促進企業(yè)發(fā)展,又要搞好服務,這是軟環(huán)境,雖然多次都提,作為真正到企業(yè)家,真正的企業(yè)老板都有一肚子的苦水,你說到那兒的時候不能再說了,或者不能再講了,打贏一次你輸兩次,這次叫板能叫下去,那你以后怎么辦?
主持人:
譚總說到商會的問題,政府和企業(yè)之間要有一個過渡性的組織,其中有一個重要的功能就是協(xié)調(diào)政府和企業(yè)之間的關系,一方面代表企業(yè),一方面?zhèn)鬟_或者是體現(xiàn)政府意志,中間有一個過渡,要不然很多問題不大容易解決,類似于商會或者是這樣一個機構,總的來說,中間有一個過渡性的組織,這個組織對協(xié)調(diào)企業(yè)和政府之間的關系,完善環(huán)境非常重要。
陳總說政府沒管我什么,我就發(fā)展得挺好,這里有一個規(guī)則系統(tǒng),回到交通系統(tǒng)和汽車上,交通系統(tǒng)越完善,把信號燈給你了,地上都劃了線了,交通警察沒什么事,除非撞了車,除非有事故才出來管,這個時候這樣的交通規(guī)則用這個規(guī)則訓練我們的民眾和司機,這時候車往什么地方開,按規(guī)則辦就行了,犯規(guī)管他,不犯規(guī)不管,這種情況下,政府要輕松得多。有的情況是什么呢,該有規(guī)則的時候沒有規(guī)則,沒有規(guī)則只能用指揮解決問題,成天找市長,成天找官員,有規(guī)則按規(guī)則辦事,在規(guī)則和政策范圍里頭按規(guī)則辦事,超越規(guī)則和政策范圍以外你再用指揮干,系統(tǒng)規(guī)則再用指揮就亂套了?,F(xiàn)在存在的問題還是說規(guī)則系統(tǒng)不是很到位,或者是有了規(guī)則系統(tǒng)不是很完善,這方面對企業(yè)而言,對完善整個環(huán)境而言,是非常重要的方面。
[分論壇三]長春建工集團公司董事長譚歷:從企業(yè)改制看政府角色與企業(yè)發(fā)展
我是東北長春建工集團的,我們這個企業(yè)原來國有企業(yè),通過振興東北老工業(yè)基地,東北的企業(yè)正在改制,嚴格來說,長春建工大集團原來是政府的兩個局,建工局和建材局,經(jīng)過改制以后變成大的集團公司,一直是國企,逐步向股份制企業(yè)過渡,下屬的企業(yè)大部分進行改制,就變成多種所有制并存的股份制大型企業(yè)。今天參加500強發(fā)布會非常高興,今天談這個題就是政府與企業(yè)的關系,政府和企業(yè)的關系是很清楚的,政府是裁判員,企業(yè)是運動員,政府相當于警察,咱們的政府在制定規(guī)則,嚴格到一定的程度,現(xiàn)在是政府制定游戲規(guī)則、市場規(guī)則,現(xiàn)在為什么又拿回來政府和企業(yè)的關系,還有一些不清楚的地方,我認為有兩個原因,一個原因在計劃經(jīng)濟下國有企業(yè),國有企業(yè)就是政府辦的企業(yè),政府在辦企業(yè),同時還有一定民營之企業(yè)的,國有企業(yè)是系統(tǒng)直屬的,是政府所有的,還有一種不是政府所有的,這兩種體制在國企。政府在抓經(jīng)濟,有強勢政府的特征,政府讓房地產(chǎn)上就上,一調(diào)控房地產(chǎn)下,這種調(diào)控不一定十分到位,終究是強勢政府,真的要剎車的話,中央一發(fā)問就剎了,強勢政府和美國政府是不一樣的。美國政府是小政府,咱們是大政府小社會,他們政府和我們政府不一樣,政府在抓經(jīng)濟,不管哪一個層面上的政府,省政府、市政府、區(qū)政府,政府官員任期政績主要還是經(jīng)濟指標,有些地方政企分開。如果作為市場的話,讓它健康持續(xù)、永續(xù)發(fā)展,政府要劃清政府和企業(yè)的職能,公益是一方面,公共方面的事情,企業(yè)不做的事情,政府來做,企業(yè)做不了的,政府來做,真正企業(yè)做的事政府不要做,如果兩者都在做,運動員和裁判員都上場的時候非亂不可,首先在政府,政府控制資源,又在裁判,要做到服務型的政府,管理型的政府,找準問題,讓企業(yè)在有些規(guī)則場面下創(chuàng)造財富,企業(yè)創(chuàng)造財富之后不能浪費,回報社會。
政府官員在任期之內(nèi)政績的評論也不完全靠GDP,政府在管理經(jīng)濟方式方法得改變,轉(zhuǎn)變經(jīng)濟職能還得削弱,太強,強勢調(diào)控、強勢主體,個別政府也有與民爭利的行為,強勢操作應該削弱,特別是政府有一些國企,中國500強一頒布,前面還是大國有企業(yè)在前面,市場規(guī)則有一些問題,不是在同起跑線上,不利于經(jīng)濟發(fā)展,不利于企業(yè)主體培育。
[分論壇三]湖南省建筑工程集團總公司總經(jīng)理陳國平:建設有中國特色社會主義,政府角色與企業(yè)發(fā)展是一個很重要的課題
各位專家,各位企業(yè)家,上午好!建設有中國特色社會主義,政府角色與企業(yè)發(fā)展是一個很重要的課題。也與我個人的經(jīng)歷有關,什么是企業(yè)我越來越清楚,什么是政府,我越搞越糊涂。社會穩(wěn)定、計劃生育、扶貧幫困,企業(yè)要不要做?肯定要做?不完全是政府的任務,但是一做,形式上又是政府的職責。因此我覺得,政府角色與企業(yè)發(fā)展做到三化,一是換位思考,政府是干什么的,企業(yè)是干什么的,又要有定位,而且都要互相理解、支持。我當過政府官員,在縣里面和市里面當縣委書記、市委書記干了14年,市委領導當了4年,組織決定就到企業(yè)。同樣辦事,作為縣長去辦事,好吧,這個問題你放心吧。這位老總?cè)マk事,這個問題請你刀下、筆下留情。因此政府和企業(yè)都應該互相換位思考,政府抓宏觀,企業(yè)抓效益,這就有一個分工的問題。我們要理解政府要理解企業(yè)的難處,企業(yè)要理解政府的難處,要有一個比較好的方法,大家通過互相溝通互相理解。我干了六年的企業(yè),我去的時候這個企業(yè)瀕臨破產(chǎn),而且一個副總是第一女貪官,這期間誰也不敢請,請也請不來,一旦當我走出困境的時候,來的時候可以說說也說不清楚了。一會兒是審計,一會兒是財務。作為政府和企業(yè),都要立法,政府要立法,企業(yè)要立法。
第三,現(xiàn)在我們的組織路線省市機關的干部就是到地市掛職,為什么不能到企業(yè)掛職呢?企業(yè)可以到政府,企業(yè)換位和政府換位要互相學習,這樣也有好處。這次論壇很好。
[分論壇三]大連實德集團有限公司副董事長徐斌:政府的角色和企業(yè)的發(fā)展互動關系
我是來自東北大連實德集團有限公司,非常高興在這里見到大家。
今天咱們大家的話題是政府的角色和企業(yè)的發(fā)展互動關系,這使我想起了我在讀書的時候,有一門學科叫政治經(jīng)濟學,今天這個課題和政治經(jīng)濟學有一點關系。我走過世界很多國家,尤其是發(fā)達國家,我感覺到中國和世界上很多發(fā)達國家有很多不同的地方,很大不同的地方就是政府和企業(yè)之間的關系。在發(fā)達國家,尤其是在美國或者歐洲國家,政府基本上不管企業(yè),用法律的關系約束、控制企業(yè)的發(fā)展,中國不一樣,中國很大一部分是政策,甚至是說政府用政策導向引導企業(yè)的發(fā)展。
實德集團實際上也是很重要的粒子,從1993年開始起步,92年小平同志南巡講話以后,城市搞規(guī)模化的建筑,我們當時搞總承包。到1995年1996年企業(yè)開始發(fā)展到一定的程度實行轉(zhuǎn)型,我們從兩個角度考慮企業(yè)轉(zhuǎn)型問題,從環(huán)保角度考慮企業(yè)的發(fā)展,所以我們選定了塑鋼門窗的生產(chǎn)。政策的導向,尤其是到1998年的時候,長江水災和黑龍江嫩江水災,水災對整個行業(yè)的發(fā)展起了不可估量的作用。剛開始建廠的時候,全國整個塑鋼門窗總量不超過20萬噸,到現(xiàn)在為止,據(jù)不完全統(tǒng)計,塑鋼行業(yè)上統(tǒng)計是140—160萬噸,建材行業(yè)統(tǒng)計是130—150萬噸,整個市場調(diào)查情況,保守一點講,到年底這個行業(yè)會做到150萬噸,實際上通過這個政策導向,從1995年開始到2006年十余年的時間,大概其漲了八倍左右,至少是七倍。所以,政府政策的導向應該說對我們企業(yè)的發(fā)展起了只要了決定的作用。
第二,政府對企業(yè)的扶持力度,對企業(yè)起了很重要的作用,在企業(yè)發(fā)展過程中,尤其是企業(yè)剛剛起步的階段存在這樣和那樣的問題,政府如何扶持它,從政策上的扶持、資金上的支持、人力資源的扶持、管理技術上的扶持,對一個企業(yè)未來的發(fā)展都起到非常關鍵的作用。政府和企業(yè)的關系,在中國來講,是魚和水的關系。如果一個企業(yè)不能很好地融入到政府的政策,企業(yè)壽命不會長,如果政策導向不能正確引導企業(yè)在一個正確方向往前走的時候,這個企業(yè)這個行業(yè)的發(fā)展也不會有很長的壽命。從這個角度來講,政府和企業(yè)的關系是至關重要的,甚至是超越了一些。
我覺得中國政治學對我們企業(yè)來講,不是可學可不學的,而必須要學的一門科學。中國政策從國家大的發(fā)展方針戰(zhàn)略,國家向何處去,企業(yè)從什么方向走離不開政策,從小的方面來講,政策甚至落實到每一個人的身上。
企業(yè)和房地產(chǎn)項目是息息相關的,最近中央政府提出來建設小康社會、建設和諧社會,建立社會主義新農(nóng)村,住房的建設,房地產(chǎn)的建設應該說是首當其沖的一件事情。有的人一生就買一套房子,涉及到每個人的切身利益,做塑鋼這個產(chǎn)品是石油的副產(chǎn)品,取代于木材和鋼材材類的產(chǎn)品,它在環(huán)保問題上有效保護森林和土地開發(fā),同時在節(jié)能方面也是優(yōu)于其它材料的,所以我認為政策的導向?qū)ζ髽I(yè)發(fā)展帶來了很大的啟示。
(根據(jù)速錄整理上傳,各媒體轉(zhuǎn)載請注明出處:中企聯(lián)合網(wǎng))
相關稿件